Разгледай

Общи условия за ползване (Потребители)

Terms of Use (Users)

Общи условия за ползване (Партньори)

Terms of Use (Partners)

Общи условия за резервации

Terms of Use (Bookings)

Политика за съдържание от потребители

Terms of Use (User Generated Content)

Политика за поверителност (Потребители)

Privacy Policy (Users)

Политика за поверителност (Партньори)

Privacy Policy (Partners)

Импринт

Imprint

ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И БИСКВИТКИ — ПОТРЕБИТЕЛИ (see below for English)

Дата на влизане в сила: 16.09.2025 г.

Администратор: ГРАФКО ОНЛАЙН ЕООД, ЕИК/UIC 208475129, адрес: България, гр. Бургас, ул. "Оборище" 108, имейл: info@grafko.bg.

Лице за контакт по поверителност/ДЛЗД: info@grafko.bg.

1. Обхват

Потребители на Платформата. Не обработваме картови данни, тъй като плащанията са извън Платформата.

2. Данни, които обработваме

Специални данни: Моля, не споделяйте. Ако доброволно споделите здравна информация (напр. алергии), я обработваме само със съгласие за целите на резервацията.

3. Цели и правни основания

4. Споделяне

Партньори: получават нужните данни за изпълнение и са самостоятелни администратори. Обработващи: хостинг/инфра (вкл. Vercel), анализи (Google Analytics, PostHog), имейл/SMS/Viber доставчици. Списък на подизпълнители: [SUBPROCESSORS_URL].

5. Международни трансфери

При трансфери извън ЕИП използваме Стандартни договорни клаузи (типично САЩ/Обединено кралство за GA/PostHog/съобщения).

6. Сигурност и инциденти

При инцидент ще уведомим КЗЛД и засегнатите лица, когато законът изисква.

7. Срокове на съхранение

Акаунт/метаданни: докато е активен + до 5 г. Логове за съгласие: 24 м. Cookie данни – според категория/настройки. Счетоводни/правни — според закон.

8. Права

Достъп, корекция, изтриване, ограничаване, преносимост, възражение, оттегляне на съгласие; жалба до КЗЛД.

9. Бисквитки

Нерешаващи бисквитки — само със съгласие чрез [COOKIE_CMP_NAME] (постоянна връзка „Настройки на бисквитките“).

10. Известия и маркетинг

Оперативни имейли (потвърждения, напомняния, промени) са част от услугата. Маркетинг по имейл/SMS/Viber — само с opt-in; отказ по всяко време (STOP за SMS; „Unsubscribe“ във Viber; линк в имейл). Възможен е показател за подател/ID.

11. Промени

Публикуваме нова дата на влизане в сила; за съществени промени може да уведомим предварително.




PRIVACY & COOKIE POLICY — CONSUMERS

Effective date: 16/09/2025

Controller: GRAFKO ONLINE Ltd, UIC 208475129, address: Bulgaria, Burgas, "Oborishte" 108, email: info@grafko.bg

Privacy contact/DPO: info@grafko.bg / info@grafko.bg.

1. Scope

Platform users. We do not process card data since payments occur off-platform.

2. Data We Process

Special data: Please avoid. If you voluntarily share health info (e.g., allergies), we process it only with consent to handle the booking.

3. Purposes & Bases

4. Sharing

Partners: receive necessary data and act as independent controllers. Processors: hosting/infrastructure (incl. Vercel), analytics (Google Analytics, PostHog), email/SMS/Viber vendors. Sub-processors list: [SUBPROCESSORS_URL].

5. Transfers

Where data leaves the EEA we use EU Standard Contractual Clauses (typically US/UK for GA/PostHog/messaging).

6. Security & Incidents

We will notify the authority and affected users where required by law.

7. Retention

Account/metadata: while active + up to 5 years. Consent logs: 24 months. Cookies per category/settings. Statutory records per law.

8. Your Rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, consent withdrawal; complain to the Bulgarian DPA.

9. Cookies

Non-essential cookies used only with consent via [COOKIE_CMP_NAME] (persistent “Cookie settings” link).

10. Notifications & Marketing

Operational emails (confirmations, reminders, changes) are service-necessary. Marketing via Email/SMS/Viber only with opt-in; opt-out anytime (STOP for SMS; Viber “Unsubscribe”; email link). Sender ID may be displayed.

11. Changes

We will update the effective date and may pre-notify material changes.